Für Familien in der Schweiz · PDF zum Ausfüllen

Hinterlassen Sie Ihrer Familie alles, was sie einmal braucht, in einem einzigen Ordner – an einem Wochenende. Auch wenn heute alles in Schubladen, im Handy und in Ihrem Kopf verstreut ist.

Ein Ordner mit Anleitung, der Ihren Angehörigen zeigt, wo jedes Dokument liegt, wen sie zuerst anrufen und was in den ersten 2 Tagen, im 1. Monat und bis zum 3. Monat zu tun ist – ohne App, ohne ein einziges Passwort aufzuschreiben und ohne Ihr Testament zu ändern.

Ja, ich will den Familienordner →

Einmalige Zahlung · CHF 24.90 · 60 Tage Garantie · Startanleitung sofort per E-Mail

Der Familienordner: ein Kartonordner mit nummerierten Registern auf dem Küchentisch
  • 10Kapitel mit Fragen, die Sie führen
  • 2 · 1 · 3der Plan für danach – schon dabei
  • CHFfür die Schweiz gemacht, mit dem ZGB
  • 60Tage Wochenend-Garantie

Erkennen Sie sich wieder?

Wenn Sie sich in einem dieser Sätze wiederfinden, ist dieser Ordner für Sie.

01

Nur Sie wissen, wo alles ist.

Die Police liegt «irgendwo im Ordner», wer bei der Säule 3a begünstigt ist, wissen nur Sie, und den Code fürs Handy kennt niemand sonst. Wenn morgen etwas passiert, fängt Ihre Familie bei null an.

02

Sie haben gesehen, wie es ist, wenn nichts aufgeschrieben ist.

Wochen am Telefon mit Bank, Pensionskasse und Gemeinde, Papiere, die niemand findet, und eine Frage, die alle stellen: «Wo sind die Unterlagen?» Das möchten Sie Ihrer Familie ersparen.

03

Zu Hause weiss jeder die Hälfte.

Der eine macht die Daueraufträge, die Steuererklärung und die Krankenkasse, die andere kennt den Hausarzt, die Medikamente und die Verwaltung. Vierzig Jahre zusammen – und das ganze Bild steht nirgends auf Papier.

04

Seit Jahren sagen Sie sich: «Irgendwann mache ich das.»

Sie haben ein Heft gekauft, eine Datei angelegt oder eine Vorlage heruntergeladen … und sind in der Mitte stehen geblieben. Weil niemand gesagt hat, was wohin gehört und in welcher Reihenfolge.

Was sich ändert, wenn alles auf Papier ist

Was Ihre Familie gewinnt – und was Sie nicht mehr allein tragen müssen.

01

Sie sind nicht mehr die Einzige, die weiss, wo alles ist.

Alles steht in einem Ordner, der griffbereit ist, wenn er gebraucht wird.

02

Ihre Familie weiss, wo sie in den ersten 2 Tagen anfangen soll.

Ein Blatt, drei Fristen, die Stellen mit Namen – und der Fahrplan mit den Checklisten dazu. Niemand muss raten.

03

Fertig an einem Wochenende, nicht in Monaten.

Drei Blöcke à eine Stunde mit Fragen, die Sie führen: Sie beantworten nur, was Sie schon wissen.

04

Endlich reden Sie über das, was Sie aufschieben.

Mit den richtigen Worten, in zehn Minuten und ohne Drama.

05

Sie wissen beide dasselbe.

Bank, Versicherungen, Pensionskasse, Säule 3a, Wohnung, Daueraufträge: Was heute nur einer von Ihnen weiss, wissen dann beide.

06

Sie schlafen mit dem Gefühl, dass es erledigt ist.

Sie haben für Ihre Liebsten getan, was fast niemand tut. Und in einem Jahr reichen 15 Minuten für den Jahres-Check.

Die Idee hinter dem Ordner

Ein Testament sagt, wer erbt. Es sagt Ihrer Familie nicht, was zu tun ist.

Wenn es so weit ist, sucht niemand zuerst das Testament. Die Familie sucht die Bank, die Pensionskasse, die Police und den Code fürs Handy. Fast in jeder Familie gibt es eine Person, die weiss, wo alles ist. Wenn sie fehlt, haben die anderen nur den halben Plan.

In der Schweiz beginnen die Fristen sofort. Innert 2 Tagen wird der Todesfall dem Zivilstandsamt gemeldet, und ein gefundenes Testament muss sofort an die Behörde. Ist unklar, ob es Schulden gibt, muss das öffentliche Inventar innert 1 Monat verlangt werden. Innert 3 Monaten entscheiden die Erben, ob sie annehmen oder ausschlagen. Und die AHV-Hinterlassenenrente, die Pensionskasse und die Säule 3a kommen nicht von selbst. Die meisten Familien erfahren von diesen Fristen erst, wenn sie schon laufen.

Es liegt nicht daran, dass Sie unordentlich sind. Wer alles in ein Heft schreiben will, bleibt meist in der Mitte stehen, weil niemand die Fragen in der richtigen Reihenfolge gegeben hat, die Fristen und die Briefe. Es fehlt ein Drehbuch. Mit einem Drehbuch dauert es ein Wochenende.

Der Familienordner, aufgeschlagen beim Blatt «Die ersten Schritte für meine Familie»

Der Plan für danach – im Preis inbegriffen

Plan 2 · 1 · 3: die drei Fristen, durch die Ihre Familie gehen wird – auf einem Blatt.

Keine Rechtsberatung. Die Liste in der richtigen Reihenfolge, mit den Stellen und Fristen, die in der Schweiz gelten. Dazu der Fahrplan mit 12 Seiten Checklisten – nicht als Zusatz, sondern schon dabei.

2Tage

Die ersten Schritte

  • Innert 2 Tagen wird der Todesfall dem Zivilstandsamt gemeldet – im Spital oder Heim übernimmt das die Einrichtung
  • Ein gefundenes Testament geht sofort an die Behörde
  • Wen Sie zuerst anrufen: die Nummern und was Sie sagen
  • Das Handy an einem sicheren Ort und die Liste der Daueraufträge
1Monat

Inventar und Erbbescheinigung

  • Unklar, ob es Schulden gibt? Das öffentliche Inventar muss innert 1 Monat verlangt werden
  • Die Erbbescheinigung – Banken verlangen sie in der Regel für Auszahlungen
  • Bank, Versicherungen und Vermieter – mit den fertigen Briefen
  • Krankenkasse, Serafe und Abos – wer kündigt was
3Monate

Annehmen oder ausschlagen

  • Innert 3 Monaten entscheiden die Erben: annehmen oder ausschlagen
  • Die AHV-Hinterlassenenrente kommt nicht von selbst: anmelden bei der Ausgleichskasse
  • Pensionskasse, Freizügigkeitskonten und Säule 3a: was nicht von selbst kommt und wer begünstigt ist
  • Grundbuch, Wohnung und Fahrzeug – was danach kommt

Das Blatt geben Sie der Person, die sich um alles kümmern wird. Auf der Rückseite: 24 Dokumente, nach denen man sie fragen wird. Im Fahrplan: jede Frist mit Checkliste.

Mythen und was gilt

Sechs Sätze, die man oft hört – und was das Schweizer Recht dazu sagt.

Kurz erklärt, mit dem Artikel aus dem Gesetz. Keine Rechtsberatung: Für Ihren Fall fragen Sie das Notariat oder die zuständige Stelle Ihres Kantons.

01

«Mein Partner erbt sowieso – wir sind ja seit 25 Jahren zusammen.»

Nicht verheiratete Partner erben in der Schweiz nicht von Gesetzes wegen. Ohne Testament oder Erbvertrag geht der Nachlass an Kinder, Eltern oder Geschwister.

Art. 457–466 ZGB

02

«Meine Eltern bekommen auf jeden Fall einen Pflichtteil.»

Seit dem 1. Januar 2023 nicht mehr. Einen Pflichtteil haben nur noch Nachkommen und der Ehegatte bzw. die eingetragene Partnerin oder der eingetragene Partner – je die Hälfte ihres gesetzlichen Anteils.

Art. 470–471 ZGB

03

«Ein Testament tippe ich am Computer und unterschreibe es.»

Ein eigenhändiges Testament muss von Anfang bis Ende von Hand geschrieben sein, mit Jahr, Monat und Tag, und unterschrieben. Sonst geht es nur öffentlich beurkundet.

Art. 505 ZGB

04

«Wenn ich nicht mehr entscheiden kann, regelt meine Frau einfach alles.»

Ohne Vorsorgeauftrag darf der Ehegatte von Gesetzes wegen nur das Alltägliche erledigen – für alles Weitere braucht es die Zustimmung der KESB. Unverheiratete Partner haben dieses Recht gar nicht.

Art. 360 und 374 ZGB

05

«Schulden erbt man in der Schweiz nicht.»

Doch – wer nicht innert 3 Monaten ausschlägt, übernimmt die Erbschaft mit allem, was dazugehört. Wer unsicher ist, kann innert 1 Monat ein öffentliches Inventar verlangen.

Art. 567, 571 und 580 ZGB

06

«Die AHV merkt das schon und zahlt die Hinterlassenenrente von allein.»

Die Hinterlassenenrente muss bei der Ausgleichskasse angemeldet werden, bei der die verstorbene Person zuletzt Beiträge bezahlt hat. Pensionskasse und Säule 3a ebenso: Man muss sich melden.

AHV-Merkblatt 3.03

Im Familienordner stellt jede dieser Fragen eine eigene Zeile – damit Sie sie heute beantworten, nicht Ihre Familie später.

So funktioniert es

Drei Schritte. Ein Wochenende. Und anfangen mit einer einzigen Seite.

01

Sie erhalten ihn per E-Mail.

Die Startanleitung kommt sofort. Den ganzen Ordner, angepasst an die Schweiz, erhalten Sie als PDF innert 48 Stunden. Sie füllen ihn am Computer aus oder drucken ihn aus und schreiben von Hand.

02

Fangen Sie mit einer einzigen Seite an.

Kapitel 02 «Wen Sie zuerst anrufen» dauert zehn Minuten – und schon hat Ihre Familie das Wichtigste. Den Rest machen Sie in drei Blöcken à eine Stunde: Freitagabend, Samstagvormittag, Sonntagnachmittag.

03

Sie geben das Blatt weiter.

Sie sagen Ihrer Familie, wo der Ordner steht, und geben ihr das Blatt «Die ersten Schritte». Fertig.

Was Sie erhalten

Alles, was in Ihrem Ordner steckt.

01PDF · 10 Kapitel · rund 48 SeitenDer Familienordner: ein Kartonordner mit nummerierten Registern

Der Familienordner

Zehn Kapitel mit Fragen: Dokumente, wen Sie zuerst anrufen, Konten und Banken, Versicherungen und Vorsorge (AHV, Pensionskasse, Säule 3a), Wohnen, Daueraufträge und Abos, digitales Leben (wo die Passwörter sind, nie wie sie lauten), Gesundheit und Vorsorge, Bestattung und letzte Wünsche, Erledigt-Liste. Jede Seite sagt, was hineingehört. Keine einzige leere Seite.

02Blatt · 2 Seiten + Fahrplan · 12 SeitenPlan 2 · 1 · 3: das Blatt «Die ersten Schritte für meine Familie» und der Fahrplan

Der Plan 2 · 1 · 3 – der Plan für danach

Das Blatt «Die ersten Schritte für meine Familie»: was in den ersten 2 Tagen, im 1. Monat und bis zum 3. Monat zu tun ist, bei welcher Stelle und mit welchen Papieren – auf der Rückseite 24 Dokumente. Dazu der Fahrplan: zu jeder Frist eine Checkliste zum Abhaken, und was danach kommt. Andernorts kostet so ein Plan extra. Hier ist er dabei.

03Anleitung · 8 SeitenDer Wochenendplan: Anleitung «Bevor Sie anfangen»

Der Wochenendplan

Die Anleitung «Bevor Sie anfangen»: die fünf häufigsten Fehler, wenn man es allein versucht, die eine Seite, mit der Sie anfangen, und drei Blöcke à eine Stunde mit dem, was Sie in jedem ausfüllen.

Ein Blick hinein

Die Seiten, die Sie ausfüllen.

Seiten aus dem PDF – zum Ausfüllen am Bildschirm oder von Hand. Keine Symbolbilder: genau das erhalten Sie.

01 · Wo jedes Dokument liegt
02 · Wen Sie zuerst anrufen
03 · Konten und Banken
04 · Pensionskasse, Säule 3a und wer begünstigt ist
07 · Digitales Leben ohne Passwörter
Das Blatt «Die ersten Schritte für meine Familie»

Heute sind 4 Geschenke im Preis inbegriffen

Vier Geschenke für das, was sonst unerledigt bliebe.

Geschenk 1Geschenk 1: 6 fertige Briefe in Umschlägen

6 fertige Briefe

An die Bank, die Versicherung, die Pensionskasse oder den Arbeitgeber, die Gemeindewerke (Strom, Wasser), den Anbieter für Telefon, Internet und TV und an den Vermieter oder die Verwaltung. Sie ergänzen nur die Angaben.

Wert CHF 7.90 heute im Preis inbegriffen

Geschenk 2Geschenk 2: Notfallblatt und zwei Notfallkarten fürs Portemonnaie

Notfallblatt + 2 Notfallkarten

Ein Blatt für die Kühlschranktür und zwei Karten fürs Portemonnaie mit dem Wichtigsten: wen man anruft, wo der Ordner steht, Medikamente, Hausarzt und ob es eine Patientenverfügung gibt. Nützlich ab dem ersten Tag.

Wert CHF 4.90 heute im Preis inbegriffen

Geschenk 3Geschenk 3: der Leitfaden «So sprechen Sie zu Hause darüber»

So sprechen Sie zu Hause darüber

Ein Leitfaden für 10 Minuten, Wort für Wort, damit Sie Ihrer Familie sagen, dass es den Ordner gibt und wo er steht. Mit einer Seite für Kinder, die ihn den Eltern schenken möchten – auch am Telefon oder per Videoanruf, wenn sie weit weg wohnen.

Wert CHF 3.90 heute im Preis inbegriffen

Geschenk 4Geschenk 4: das Blatt «Jahres-Check in 15 Minuten»

Jahres-Check in 15 Minuten

Elf Punkte, die Sie einmal im Jahr durchgehen (neue Bank, neue Police, neues Handy, Begünstigte), ohne etwas neu zu schreiben. Am besten dann, wenn die Steuererklärung kommt.

Wert CHF 1.90 heute im Preis inbegriffen

Wert der Geschenke: CHF 18.60. Heute im Preis des Ordners inbegriffen, ohne Aufpreis.

★★★★★ 4,9 von 5 · Bewertungen von Menschen, die den Ordner schon ausgefüllt haben

Was Familien sagen, die den Ordner schon haben.

«Als mein Vater starb, brauchten wir vier Monate, um herauszufinden, bei welchen Banken er Konten hatte – und dass es noch ein Freizügigkeitskonto gab. Ich habe den Ordner gekauft, damit meine Kinder das nicht noch einmal erleben. An einem Wochenende war er ausgefüllt, genau wie beschrieben.»

Verena, 66 · Zürich · pensionierte Primarlehrerin

«Bei uns habe immer ich die Rechnungen gemacht, meine Frau wusste die Hälfte. Am Freitagabend haben wir uns hingesetzt, und am Sonntag war alles in einem Ordner. Das beste Gespräch, das wir seit Jahren hatten.»

Hansruedi, 72 · Bern · pensionierter Kaufmann, seit 45 Jahren verheiratet

«Mein Partner und ich sind seit 21 Jahren zusammen, aber nicht verheiratet. Erst bei Kapitel 01 ist mir klar geworden, dass ich ohne Testament nichts erben würde – und er hat Kinder aus erster Ehe. Jetzt haben wir einen Termin beim Notariat. Das Blatt mit den ersten Schritten hängt am Kühlschrank.»

Monika, 58 · Basel · Buchhalterin

«Ich habe ihn für meine Eltern gekauft. Dank der Seite für Kinder wusste ich, wie ich es ansprechen kann, ohne dass es wie ein Befehl klingt. Wir haben ihn per Videoanruf zusammen ausgefüllt, und jetzt weiss ich, wen ich zuerst anrufen muss.»

Beat, 46 · Luzern · Sohn, hat den Ordner für seine Eltern gekauft

«Mein Mann hatte ein Testament, und trotzdem sind wir elf Monate von Stelle zu Stelle gelaufen. Die AHV-Rente musste ich selber anmelden, das wusste ich nicht. In meinem Ordner steht jetzt für die Kinder, was mit der Bank, der Pensionskasse und der Gemeinde zu tun ist.»

Ruth, 69 · St. Gallen · verwitwet, Mutter von drei Kindern

«Meine Tochter wohnt in Berlin. Ich habe das PDF ausgedruckt, in einen richtigen Ordner mit Registern gelegt und ihr ein Foto vom Blatt mit den ersten Schritten geschickt. Der Jahres-Check in 15 Minuten war genau das, was mir gefehlt hat.»

Urs, 74 · Winterthur · pensionierter Ingenieur

Andere Wege, ehrlich verglichen

Sie können das auch anders machen. Hier sehen Sie, was jeder Weg kann.

Gratis-Vorlagen von Banken, Versicherungen oder Pro Senectute

Gut für:

ein einzelnes Dokument, zum Beispiel den Vorsorgeauftrag oder die Patientenverfügung.

Was fehlt:

wo alles liegt – Konten, Policen, Pensionskasse, Handy – und der Plan für danach mit den Fristen.

Beim Notariat

Gut für:

Testament, Erbvertrag, öffentlich beurkundeter Vorsorgeauftrag. Dafür braucht es das Notariat.

Was fehlt:

Das Notariat weiss nicht, in welcher Schublade Ihre Police liegt. Der Ordner bereitet ihm die Unterlagen vor.

Eine eigene Liste in Word oder im Heft

Gut für:

den Anfang. Kostet nichts.

Was fehlt:

die Fragen in der richtigen Reihenfolge. Die meisten bleiben in der Mitte stehen.

Der Familienordner

Was er kann:

alles an einem Ort, mit Fragen, die Sie führen – plus der Plan 2 · 1 · 3 für danach, 6 fertige Briefe und ein Blatt zum Weitergeben. Für die Schweiz gemacht, in Franken.

Was er nicht ist:

kein Testament und keine Rechtsberatung. Viele nutzen ihn zusammen mit dem Notariat oder einer Vorlage.

Alles in einem Paket

Der Familienordner – mit dem Plan 2 · 1 · 3

Der Familienordner: ein Kartonordner mit nummerierten Registern
  • Der Familienordner – PDF mit 10 Kapiteln (CHF 29.90)
  • Der Plan 2 · 1 · 3 – Blatt + Fahrplan für danach (CHF 14.90)
  • Der Wochenendplan – Anleitung (CHF 6.50)
  • Geschenk 1 – 6 fertige Briefe (CHF 7.90)
  • Geschenk 2 – Notfallblatt + 2 Notfallkarten (CHF 4.90)
  • Geschenk 3 – So sprechen Sie zu Hause darüber (CHF 3.90)
  • Geschenk 4 – Jahres-Check in 15 Minuten (CHF 1.90)

Wert aller Teile: CHF 69.90

Heute bezahlen Sie

CHF 24.90

Alle 7 Teile für CHF 24.90 – der Plan für danach ist schon dabei

★★★★★ 4,9 von 5

Ja, ich will den Familienordner →

Einmalige Zahlung · Startanleitung sofort · der ganze Ordner innert 48 Stunden · 60 Tage Garantie

Die 4 Geschenke sind nur in den nächsten 15:00 Minuten im Preis inbegriffen. Danach bleibt der Preis gleich – nur die Geschenke fallen weg.

Sichere Zahlung mit Karte · Bestätigung per E-Mail

Ein paar Worte von der Frau, die den Ordner gemacht hat

«Ich habe diesen Ordner gemacht, nachdem ich vierzehn Monate mit den Papieren meines Vaters verbracht hatte. Er hatte ein Testament. Aber nirgends stand, bei welcher Bank sein Konto war, dass es von einer alten Stelle noch ein Freizügigkeitskonto gab, dass meine Mutter die Hinterlassenenrente selber anmelden musste – oder der Code für das Handy mit all unseren Fotos. Wir sind von der Gemeinde zur Bank und von der Bank zur Pensionskasse gelaufen, und jede Stelle wollte ihre eigenen Papiere. Ich wollte nicht, dass meine Kinder dasselbe erleben. Und ich habe gemerkt: Es fehlt nicht am guten Willen. Es fehlen die Fragen in der richtigen Reihenfolge und die Fristen, die in der Schweiz gelten, auf einem Blatt. Genau das bekommen Sie hier.»

Regula M. · Aarau

Wochenend-Garantie

60 Tage zum Ausprobieren. Das Risiko tragen wir.

Füllen Sie den Ordner an einem Wochenende aus und zeigen Sie das Blatt «Die ersten Schritte» jemandem aus Ihrer Familie. Wenn diese Person nicht weiss, wo sie anfangen soll, schreiben Sie uns innert 60 Tagen ab Kauf – Sie erhalten den ganzen Betrag zurück. Den Ordner behalten Sie.

Häufige Fragen

Nein. Das Testament sagt, wer erbt; der Ordner zeigt Ihrer Familie, wo alles ist und was zu tun ist. In Kapitel 01 halten Sie fest, wo das Original liegt – denn wer ein Testament findet, muss es sofort der Behörde abgeben.

Nein. In Kapitel 07 notieren Sie, wo sie aufbewahrt sind und wer weiss, wie man hinkommt – nie, wie sie lauten. Nichts verlässt Ihr Zuhause: Es ist ein PDF, das auf Ihrem Computer oder in Ihrem Ordner bleibt.

Ja. Eine Wohnung, ein Konto und eine Pensionskasse sind schon drei Stellen, bei denen jemand mit den richtigen Papieren anrufen muss. Sie füllen nur aus, was Sie betrifft; den Rest lassen Sie leer.

Ja: Zivilstandsamt, Gemeinde, KESB, AHV und Ausgleichskasse, Pensionskasse, Säule 3a, Grundbuch, Erbbescheinigung – mit dem ZGB, nicht mit deutschem Recht, und in Franken. Es ist keine Rechtsberatung, sondern die Liste in der richtigen Reihenfolge.

Ja, sogar besonders. Konkubinatspartner erben in der Schweiz nicht von Gesetzes wegen, und bei der Pensionskasse muss man den Partner je nach Reglement zu Lebzeiten melden. Der Ordner schreibt kein Testament für Sie, aber er stellt die Fragen rechtzeitig.

Die verfassen Sie selbst, mit einer Vorlage oder beim Notariat. Der Ordner hält fest, ob es sie gibt, wo sie liegen und wen sie nennen – damit sie im Ernstfall auch gefunden werden.

Die Vorlagen decken meist ein Dokument ab. Der Familienordner sammelt, wo alles ist, und gibt Ihrer Familie den Plan für danach mit den Schweizer Fristen, fertigen Briefen und einem Blatt zum Weitergeben. Viele nutzen beides.

Gleich nach der Zahlung kommt die Startanleitung per E-Mail. Der ganze Ordner, angepasst an die Schweiz, kommt als PDF innert 48 Stunden. Sie füllen ihn am Computer, Tablet oder Handy aus – oder drucken ihn aus und schreiben von Hand. Viele legen ihn in einen richtigen Ordner, damit er für die Familie griffbereit ist.

Ja. Geschenk 3 hat eine Seite für Kinder: wie Sie den Ordner vorschlagen, ohne dass es wie ein Befehl klingt, und wie Sie ihn zusammen ausfüllen – auch per Videoanruf. Wenn die Kinder weit weg sind, bleibt der Ordner zu Hause, und das Blatt «Die ersten Schritte» schicken Sie ihnen als Foto oder Datei.

Sie haben 60 Tage Wochenend-Garantie. Schreiben Sie uns, und Sie erhalten Ihr Geld zurück, ohne Umstände. Den Ordner behalten Sie.

Ein Wochenende Ihrer Zeit erspart Ihrer Familie Monate voller Suchen, Unsicherheit und Raten.

Alles Nötige wissen Sie schon. Es fehlt nur, es aufzuschreiben – und hier bekommen Sie die Anleitung, Seite für Seite.

Der Familienordner · Ordner + Plan für danach + 4 Geschenke – Wert aller Teile CHF 69.90 · heute CHF 24.90

★★★★★ 4,9 von 5

Ja, ich will den Familienordner →

Einmalige Zahlung · Startanleitung sofort · 60 Tage Garantie

Heute schreiben Sie es auf. Morgen weiss Ihre Familie, wo sie anfangen soll.